Ne želim živjeti svoj život šetajuæi krave naokolo.
Non voglio passare la vita ad allevare vacche.
Prvi puta smijemo živjeti svoj život i još k tomu od nas ne tražite ništa više nego od vas samih.
Ci rendete padroni della nostra vita e non ci chiedete più di quanto non chiediate a voi stessi.
Moram živjeti svoj život prema uvjerenju da je ispravno... ono što je u mom srcu.
Devo vivere la mia vita in base a ciò che credo sia giusto... nel mio cuore.
Za razliku od tebe, Mulderu, voljela bih živjeti svoj život.
AI contrario di te... vorrei avere una vita fuori del lavoro.
Hoæu reæi da moraš živjeti svoj život.
Hai il diritto di vivere la tua Vita.
Tko sam ja da im kažem da ne mogu živjeti svoj san?
Chi sono io per infrangere i sogni di questi uomini?
Zato što nisam htio loviti sa lukom... ili varati na biljaru, zato što sam htio iæi u školu i živjeti svoj život, što me je u našoj èudnoj obitelji èinilo èudakom.
Perche' non volevo andare a caccia con l'arco o fare trucchetti al biliardo, perche' volevo andare a scuola e vivere la mia vita, cosa che nella nostra famiglia distrutta ha fatto di me quello anormale.
Ali Theresa æe živjeti svoj život zbog nas.
Ma quella Theresa potra' viversi la sua vita grazie a noi.
Mama ne bi trebala živjeti svoj život?
Mamma avrebbe potuto vivere la sua vita?
Ali hej, oni ne mogu živjeti svoj život za mene.
Ma, ehi... Non possono vivere la mia vita per me.
To je ono što sam tražio da uradite, da budete dobri doktori i pustite me da sam odluèim kako æu živjeti svoj život.
Ed e' quello che vi sto chiedendo. Siate buoni dottori e lasciatemi decidere come vivere la mia vita.
Bliss, znam kako je kada želiš živjeti svoj život. Vjeruj mi, znam.
Bliss, so cosa vuol dire voler essere liberi di fare cio' che si vuole, credimi, lo so.
Pokušavam živjeti svoj život etièki ispravno, a sinoæ sam podbacila.
Ho sempre cercato di vivere rettamente la mia vita e ieri notte ho fallito.
Ne možeš živjeti svoj san na mirovini, zar ne?
Per realizzare il tuo sogno non bastano i soldi della pensione, no?
Znaèi ona mora živjeti svoj život.
Percio' ora lei vive la sua vita.
Rekao je da samo želi živjeti svoj život.
Diceva che voleva vivere la sua vita.
A bilo bi tužno da jednoga dana shvatiš da si zaboravila živjeti svoj život.
E sarebbe triste se un giorno ti rendessi conto di esserti dimenticata di vivere.
G. Douglass, blagoslovena sam mužem kojemu je duboko stalo do mene, kao i meni do njega, ali želim živjeti svoj život
Signor Douglass. Dio mi ha benedetta... donandomi un marito... che si prende molta cura di me, come io di lui. Ma voglio vivere la mia vita.
Ja pokušavam živjeti svoj život, a ti mi to, iz nekog razloga, ne dopuštaš.
Sto cercando di vivere la mia vita, e per qualche motivo non me lo permetti. Perche' non stai vivendo.
Želim samo gledati svoja posla i živjeti svoj život.
Voglio solo farmi i fatti miei... e vivere la mia vita.
Nastavi tako govoriti i ti æeš živjeti svoj život bez ljudi.
Continua a parlare cosi' ed avrai una vita senza uomini.
S njom ili bez nje, moraš otiæi u grad i živjeti svoj život.
Con o senza Sauda... devi andare in citta' e iniziare la tua nuova vita.
Ne mogu živjeti svoj život tako.
Non posso vivere la mia vita in questo modo.
U nekom trenutku, moram nauèiti živjeti svoj život.
Prima o poi, dovro' imparare a vivere la mia vita.
Ali...moram živjeti svoj život, na moj naèin.
Ma... devo vivere la mia vita. A modo mio.
Tako sam doznao živjeti svoj život u oporavku, a to je kako sam namjeravate osvojiti natrag ljubav i povjerenje moje obitelji, a to ukljuèuje i tebe, Lacey.
Così ho imparato a tirare avanti in riabilitazione ed è così che proverò a riguadagnare l'amore e la fiducia della mia famiglia, inclusa tu, Lacey.
Čini se u redu sa mnom, pa ići dalje i živjeti svoj život, što je nitko od našeg poslovanja.
Mi sembra che tu stia bene, quindi vai avanti e vivi la tua vita, che non sono affari nostri.
Majka mi kaže kad æu ispravno živjeti svoj život
# Mia madre mi dice: Quando metterai la testa a posto?
I kako ja želim živjeti svoj život.
Lavora. È come vivere la mia vita.
0.39630889892578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio passare la vita ad allevare vacche. 